Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 6 luglio 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze fa fede la versione inglese. Versione inglese
I presenti Termini di servizio (i «Termini») regolano l’accesso e l’uso di laparoscopic.tv (il «Servizio»), gestito da the operator of laparoscopic.tv («noi»). Creando un account o utilizzando il Servizio accetti questi Termini. Se non li accetti, non utilizzare il Servizio.
1. Che cos’è il Servizio
laparoscopic.tv è una piattaforma video educativa per la comunità chirurgica. Consente agli utenti registrati di caricare, guardare e discutere video di chirurgia laparoscopica e di altre specialità, e offre funzionalità basate sull’intelligenza artificiale — come trascrizione, analisi dei video, ricerca semantica e risposte conversazionali («Ask AI») — fornite dal nostro provider di video-intelligence, Coniviso.
Il Servizio è destinato esclusivamente a professionisti sanitari, specializzandi e studenti delle professioni sanitarie. È una risorsa educativa, non una fonte di consigli medici — consulta la nostra Avvertenza medica, che costituisce parte integrante di questi Termini.
2. Requisiti e account
- Devi avere almeno 18 anni.
- Devi fornire informazioni di registrazione accurate e mantenere riservate le tue credenziali. Sei responsabile di tutte le attività svolte con il tuo account.
- Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano questi Termini, abusano del Servizio o creano rischi per noi, per altri utenti o per terzi.
- Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalla pagina del profilo. L’eliminazione rimuove l’account e i contenuti associati come descritto nell’Informativa sulla privacy.
3. I tuoi contenuti
Rimani titolare dei video, dei commenti e degli altri materiali che invii (i «Contenuti dell’utente»). Inviandoli ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitarli, archiviarli, transcodificarli, riprodurli, adattarli (ad esempio generando miniature, trascrizioni, sottotitoli e analisi AI) e — per i contenuti che scegli di pubblicare — mostrarli e distribuirli pubblicamente tramite il Servizio. Questa licenza esiste al solo scopo di gestire, migliorare e promuovere il Servizio e termina con l’eliminazione dei tuoi contenuti, fatta eccezione per le copie conservate nei backup ordinari per un periodo limitato o come richiesto dalla legge.
I video caricati sono privati per impostazione predefinita. La pubblicazione di un video lo sottopone alla revisione dei moderatori; durante la revisione può essere reso temporaneamente visibile ai moderatori. I video approvati diventano visibili alla community. I moderatori possono respingere, ritirare o rimuovere contenuti a loro discrezione.
4. Standard dei contenuti — la privacy del paziente prima di tutto
Caricando un video dichiari e garantisci che:
- il filmato è di tua proprietà o disponi di tutti i diritti e le autorizzazioni necessari per caricarlo e pubblicarlo;
- l’eventuale consenso del paziente alla registrazione e all’uso educativo è stato ottenuto in conformità alla legge applicabile e alle politiche della tua struttura;
- il contenuto è completamente anonimizzato: nel video, nel suo audio, nel titolo, nella descrizione o nei metadati non devono comparire nomi, volti, date di nascita, numeri di cartella clinica né alcuna altra informazione che possa identificare un paziente;
- il contenuto ha una genuina finalità educativa o professionale; e
- il contenuto non viola alcuna legge né diritti di terzi.
Qualsiasi tentativo di re-identificare un paziente a partire dai contenuti del Servizio è severamente vietato e comporta la chiusura immediata dell’account. Per segnalare contenuti che sembrano contenere informazioni identificative di pazienti, consulta Copyright e rimozione.
5. Regole della community
Utilizzando discussioni, commenti o qualsiasi funzione interattiva, non devi:
- pubblicare materiale illecito, molesto, diffamatorio o deliberatamente fuorviante;
- pubblicare spam, pubblicità o materiale promozionale senza il nostro consenso;
- impersonare altre persone o dichiarare falsamente le tue qualifiche o affiliazioni;
- caricare malware o tentare di compromettere il Servizio o altri utenti;
- effettuare scraping, download massivi o estrazioni sistematiche di contenuti o dati dal Servizio, né aggirare controlli di accesso, impostazioni di visibilità o quote di utilizzo;
- decompilare o effettuare reverse engineering del Servizio, salvo quanto consentito dalla legge.
6. Funzionalità AI
Trascrizioni, analisi, risultati di ricerca e risposte di Ask AI sono generati automaticamente da sistemi di machine learning. Possono essere incompleti, non aggiornati o errati e sono forniti solo per comodità. Non sostituiscono il tuo giudizio professionale e non forniamo alcuna garanzia sulla loro accuratezza. L’uso delle funzioni AI può essere soggetto alle quote del piano (ad esempio minuti AI e limiti di archiviazione) indicate nella pagina dei prezzi.
7. Piani a pagamento e fatturazione
- Gli abbonamenti a pagamento e i pacchetti aggiuntivi sono gestiti da Paddle, il nostro merchant of record. L’acquisto è soggetto anche ai termini per gli acquirenti di Paddle.
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino alla disdetta. Puoi disdire, cambiare piano e consultare le fatture dal tuo profilo; la disdetta ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso.
- Prezzi, funzionalità e quote dei piani sono descritti nella pagina dei prezzi e possono variare; le modifiche si applicano dal periodo di fatturazione successivo, previo avviso.
- I rimborsi sono gestiti secondo la politica di Paddle e i tuoi diritti di legge, incluso, ove applicabile, il diritto di recesso previsto dalla normativa UE sui consumatori.
8. La nostra proprietà intellettuale
Il Servizio — inclusi software, design, loghi e tutti i contenuti da noi forniti (diversi dai Contenuti dell’utente) — appartiene a noi o ai nostri licenzianti ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Questi Termini non ti concedono alcun diritto di utilizzare i nostri marchi o la nostra identità visiva. Se ci invii feedback o suggerimenti, possiamo utilizzarli senza alcun obbligo nei tuoi confronti.
9. Esclusioni di garanzia
Il Servizio è fornito «così com’è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse quelle di idoneità a uno scopo particolare, accuratezza e non violazione di diritti altrui. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto o privo di errori, né che i contenuti saranno conservati senza perdite — conserva le tue copie di tutto ciò che carichi. Nulla nel Servizio costituisce un consiglio medico; consulta l’Avvertenza medica.
10. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti, dati o avviamento derivanti dall’uso del Servizio. La nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese relative al Servizio è limitata al maggiore tra (a) gli importi che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la pretesa e (b) 50 EUR. Nulla in questi Termini esclude responsabilità che non possono essere escluse per legge, incluse quelle per dolo o colpa grave, né i tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge.
11. Manleva
Ti impegni a manlevarci e tenerci indenni da pretese, danni e spese (incluse ragionevoli spese legali) derivanti dai tuoi Contenuti dell’utente — inclusa qualsiasi pretesa secondo cui contengano informazioni identificative di pazienti o siano stati registrati o condivisi senza i consensi necessari — o dalla violazione di questi Termini.
12. Modifiche al Servizio e a questi Termini
Possiamo modificare o interrompere funzionalità in qualsiasi momento. Possiamo aggiornare questi Termini; se una modifica è sostanziale daremo un preavviso ragionevole (ad esempio via email o con un avviso nell’app). L’uso continuato del Servizio dopo l’entrata in vigore di una modifica costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
13. Legge applicabile
Questi Termini sono regolati dalla legge italiana, fatte salve le norme imperative a tutela dei consumatori del tuo Paese di residenza. Le controversie saranno portate davanti ai tribunali italiani competenti, salvo che norme imperative dispongano diversamente.
14. Contatti
Per domande su questi Termini: [email protected].